Prevod od "vyjdou ven" do Srpski


Kako koristiti "vyjdou ven" u rečenicama:

Chlapci slíbili, že vyjdou ven i s telátky.
Deèaci su obeæali da æe izaæi i povesti krave sa sobom.
Když to uvidí, vyjdou ven a pak je seberem.
I kada oni to vide, onda æe izaæi napolje. I onda ih možemo pokupiti.
Jistě jste nečekala, že vyjdou ven, abyste je mohla spočítat.
Valjda ne mislite da æe vam jadnici stati u red kako biste ih pobrojali?
Když vyjdou ven, zatkneme je a zavřeme.
Mislim, ako izaðu, mi ih uhvatimo i bacimo u æelije.
Řekněte jim, ať klidně vyjdou ven a my je nezastřelíme.
Kažite ima da izadju u miru I neæemo ih upucati!
Myslím, že to bylo tak trochu, jako když si sestry smolařky vyjdou ven, co?
Izgleda da je ovo nekako jadna ideja za sestrinski izlazak.
Chceme se ujistit, že když vyjdou ven, tak venku taky zůstanou.
Želimo se pobrinuti da kad izaðu da tamo i ostanu.
Piráti vyjdou ven, nepřipravený a nic netušící.
Pirati æe izaæi nespremni i nesvesni.
Když vyjdou ven, bouře je zabije.
Ако изађу напоље... олуја ће их убити.
Protože když jsem spolkl 35 centů, prostě jsme počkali, až vyjdou ven.
Jer kad sam ja progutao 35 centi, samo smo èekali da samo izaðe.
Máme nepřesná data o tom, kdy přibližně Lupe opustila Tecate a víme, že je potřeba možná šest až osm hodin, než drogy vyjdou ven...
Imamo podatke kada je Lupe napustila Tecate i znamo da je potrebno šest do osam sati da droga proðe kroz organizam.
Ao deset let později, vyjdou ven s tím na obálce populární vědy.
A onda bi za 10 godina to izašlo na naslovnici Popular Science.
Až vyjdou ven, zase půjdeme za nima.
Èekaæemo ovde. Kad izaðu, opet æemo ih pratiti.
Co si myslíš, že se stane, když vyjdou ven?
Šta misliš, šta æe se desiti kada budu izašli napolje?
Co když vyjdou ven a rozhodnou se, že vystřílí obchod s alkoholem a potom skočí ze střechy?
Шта ако изиђу у спољни свет и одлуче да опљачкају продавницу пића или скоче с крова?
Vždycky jsem si myslel, že zamíří tam dolů, přestěhují se do opravené ruské ponorky, pak vyjdou ven a budou šťastně žít mezi trávou v Motu.
Мислио сам да су се спустили у некој руској подморници, сместили се и живели срећно у колибама од прућа.
Vaši klienti vyjdou ven za 3 roky, když nikoho nezabijou.
Klijenti ti izlaze za 3 godine, ako nikoga ne ubiju.
Sousedé vyjdou ven, starosta povolá policejní posily.
Susjedi izlaze, gradonaæelnik traži dodatne patrole.
Za každého člověka, který vejde dovnitř, tři vyjdou ven a žádný z nich nemá zboží.
Na svaku osobu koja uđe, tri izađu, i nijedna ne nosi robu.
A když pak vyjdou ven, do slunečního žáru logiky a rozumu, zase to odejde, a jim zbude jen pocit těžkého srdce, a nebudou vědět proč.
Onda opet izaðu na jarko sunce logike i razuma. I ono se isuši. Osjecaju se pomalo tužno.
Tak či onak, sr*čky vyjdou ven.
Na jedan ili na drugi naèin sranja opet isplivaju.
Znovu, policie tohle vyšetřuje jako vraždu a žádá všechny místní obyvatele, ať jsou opatrní, pokud vyjdou ven.
Ponavljam, policija ovo smatra kao ubistvo i traži od lokalnih meštana ako moraju da izaðu napolje, da preuzmu mere predostrožnosti.
Dobře, vyjdou ven, chytneš našeho chlapa, já ti zastavím, hodíš ho dovnitř, jsme hotovi.
U redu, oni iza? i, što zgrabite naš momak, Ja?
Jejich dodávku už mají v rukou policisté, takže i když vyjdou ven, nikam se nedostanou.
Kombi im je veæ zaplijenila policija, pa èak i ako izaðu, ne mogu nikuda.
Slíbily se, že kdyby se někdy rozdělily, vyjdou ven v noci za úplňku a podívají se nahoru na nebe...
Zaklele su se da æe, ako se nekad razdvoje, izlaziti napolje kada je pun mesec i gledati u nebo...
Ti chlapi vyjdou ven a ona vypění, jde za ním...
Момак одлази а она кључа и прати га...
Můžeme zabavit rukojmím mobily, když vyjdou ven.
Možemo taocima oduzeti mobilne telefone na izlasku.
Můžete odložit zbraně a říct ostatním, ať vyjdou ven.
Možete skloniti to oružje. Recite ostalima da izaðu.
A když škola skončí a oni vyjdou ven, tak vidí jen dopravní kamery a zácpy značky "Prosím nepředjíždějte cyklisty" a řeknou si: "To nemá smysl."
Nakon što se završi škola vide radare, gužve u saobraæaju znakove na kojima piše: 'Ne pretièite bicikliste', pomisle: 'Koja je svrha? '
Když vyjdou ven, cestují v těchto podivných obrněných vozidlech, s těmito poněkud hrozivými bezpečnostními týmy, kteří vám 24 hodin předem řeknou, že můžete zůstat venku pouze hodinu.
Кад изађу, путују у овим необичним оклопним возилима, са тим донекле претећим обезбеђењем, које је спремно 24 сата унапред и каже вам да можете остати на терену само сат времена.
Dveře výtahu se otevřou a oni vyjdou ven.
Vrata lifta su se otvorila i svi su izašli.
1.0865321159363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?